Nobody Loves Me But My Mother



Автор: B.B. King
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 3:42
Категория: Блюз

Перевод с английского на русский: You left me for another man, baby
Tell me what did he do for you
Yes, you ran away with another man, baby
I want to know what did he do for you
Because now all of your money’s gone, baby
And he ain’t got no more, no more use for you

When I was your fool, baby
Hey, I worked for you, both night and day
Yes, I was your fool, baby
Yes, I worked for you, both night and day
Oh, you know I had to be a fool, baby
Oh, to let you treat me this way

I got your letter this morning, baby
And I read every word you had to say
Yes, you know I got your letter early this morning, baby
And I read every word you had to say
Oh, but if you loved to me like the say you do, baby
Then why in the world did you go away?

You never said you was doin’ alright
But then it read, «Please let me come back home»
Yes, you never said you were doin’ okay, baby
But then it read, «Please let me come back home»
So here is my answer to your letter baby
I’ve been doing alright since you’ve been gone

So you love me or leave me, baby
Baby, either one you wanna do
Oh, I said, «Love me, love me, love me or leave me
Baby, either one you wanna do»
Because you see strange things happening, baby
And something good happened to you

If you know you don’t want me
Baby, why won’t you let me be?
Oh, if you know, if you know, if you know you don’t want me
Baby, why won’t you let me be?
Because you, it’s better to live without you, baby
Than to live on in misery

Oh, midnight find me cryin’
Daylight catch me cryin’ too
Yes, I said, «Midnight, midnight, midnight find cryin’
Daylight catch me cryin’ too»
You better straighten you mind, pretty baby
‘Cause something could happened to you

Nobody loves me but my mother
And she could be jivin’ too
Yes, nobody, nobody loves me but my mother
And she could be jivin’ too
Now you know why I act so funny with you, baby
When you do the things you do

Ушла от меня к другому, милая.
Скажите что делать вы
Да, ты сбежала с другим мужчиной, ребенок
Я хочу знать, что он сделал вы
Потому что теперь все ваши деньги пропали, детка
И он aingt меня нет больше не для вас

Когда я обмануть вас, ребенок
Эй, у меня есть работа для вас обоих день и ночь
Да, я был твоим Дурак, ребенок.
Да, я работал на вас всех день и ночь
Ой, ты знаешь, я глупые, детские
О, мне это лечение позволяет Кстати

Сегодня утром я получил ваше письмо, милый.
Читаю и все Сказать слово имело
Да, вы знаете, я получил ваше письмо сегодня утром, baby
И Я читал каждое слово, что вы должны были сказать
Да, но если вам понравилось, для меня, как говорю, что вы делаете, ребенок
Так почему же вы уходите?

Вам никогда не говорили, что вы сделали в порядке
Но затем он прочитал: «Пожалуйста, позвольте мне идти домой»
Да, не сказали, что все хорошо, ребенок
Но потом он прочитал: «пожалуйста, позвольте мне вернуться home»
Вот мой ответ на ваше письмо ребенок
Я хорошо сделали, так как вы были ушел

Так вы любите меня или оставь меня, ребенка
Ребенок, как вам угодно я
О, сказал я, «Любовь моя, любовь моя, любовь моя, или пусть меня
Детка, либо вы хотите сделать»
Потому что, видите ли, странно все, что происходит, няня / услуги по
И что-то хорошее случилось вы

Если вы знаете, что вы не хотите меня
Baby, почему вы не позволите мне будет?
Ой, вы знаете, вы знаете, если вы знаете, что Вы не хотите меня
Детка, почему ты не позволяешь меня будут?
Потому что, жить лучше без них, ребенок
Чем жить в нищете

О, полночь Найди меня плачет
Время ловить меня плакать Также
Да, я сказала: «полночь, полночь, полночь найди плачет
Свет поймать меня плакать TOO»
Лучше приведи, Ты не против, дорогая
Потому что то, что может случится с тобой

Меня никто не любит, но моя мама
И они любят стебаться может тоже
Да, никто, никто меня не любит, но моя мама
И он мог быть тоже стебаться
Теперь вы знаете, почему я поступаю так смешно с вас, ребенок
Что-то, когда


Комментарии закрыты.