Mujer Contra Mujer (English Translation)



Автор: Laura Branigan
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 5:07
Категория: Метал/рок

Перевод: Laura Branigan
Miscellaneous
Mujer Contra Mujer (English Translation)
There’s nothing special
About two women holding hands
The shade comes after that
When they do it under the tablecloth

Then, alone and with nothing to lose,
The hands go first, and then the rest of the skin.

A love to hide
Though naked, there’s nowhere to hide it.
They disguise it as friendship
When they go out walking round the city

One of them thinks that that’s not right
The other one says: » Who cares?».
And other’s opinions don’t count.

Who stops doves flying?
Flying over the ground
Woman on woman.

It’s not up to me
To throw at them the first stone
If I’m in the wrong circumstance,
And I found them lip to lip in a room
I wouldn’t even dare to cough
If I don’t like it, I know what I’ve got to do.
With my stones they build their own wall.

Who stops doves flying?
Flying over the ground
Woman on woman.

One of them thinks that that’s not right
The other one says: » Who cares?».
And other’s opinion doesn’t count.

One of them thinks that that’s not right
The other one says: » Who cares?».
And other’s opinion doesn’t count.

You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie

You keep wonderin’ where she’s goin’
Just to find where she’s been
Could it be she no longer loves you?
Could it be it’s the end?

You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, I said you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie

Somebody better help this boy
He’s chasing rainbows in the sky
But there’s a fool in every boy
The things you never question why

You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, I said you’re living a lie

You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, ah, you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie

You’re living a lie, you’re wasting your time … [fade out]

Laura Branigan
Различные,
Женщины Против Мухер (Перевод На Русский)
Там ничего особенного
Около двух женщины рука об руку
Тень приходит в себя после
Когда они делают это под скатерть

Затем, в одиночку и ничего не теряя,
Руки идут сначала, а потом остальные кожи.

Любовь для Скрыть
Хоть и голый, нет места, чтобы спрятаться. .
Они маскируют как дружба
Когда идти гулять по городу

Один из них думает, что это не правильно
Другой говорит: » Кому это надо?».
И другие мнения не граф.

Кто останавливается голубей Летать?
Летит над землей.
Женщины на женщин.

Это не ко мне
Бросить на их первый камень
Если я не в той ситуации,
И я нашел их губы в рот в номере
Я даже не смел кашель
Если мне не нравится это, я знаю, что мне делать.
С моих камней строят свои собственные стены.

Кто останавливается голубей летать?
Летать над земля
От женщины к женщине.

Один из них думает, что это не правильно
Второй сказал: «какая разница?».
И другое мнение не в счет.

Один из них думает, что это не право
Другой говорит: «какая разница?».
И другие мнение не в счет.

Вы живете ложью, вы тратите время
Оказавшись в сон, вы живете ложь
Ты живешь ложью, вы тратите свое время
Попали в сон, вы живете ложь

Держать интересно, где его продолжают
Где найти
Или она уже не любит тебя?
Это может быть это конец?

Ты живешь ложью, вы тратите ваше время
Поймал во сне, я сказал, что ты живешь ложью
Вы живете в ложью, вы тратите свое время
Поймал во сне, жить во лжи

Кто поможет лучше, этот мальчик
Он чеканка радуги в небе
Но есть и дурак на каждый мальчик
Вещи, которые вы никогда не вопрос почему

Ты живешь во лжи, ты тратишь время зря
Оказавшись в сон, вы живете ложь
Вы не жить во лжи, вы тратите свое время
Поймали в мечта, я сказал, что вы живете ложь

Вы живете ложь, вы время
Мечта поймали, э-э, ты живешь во лжи
Ты живешь ложью, вы тратите свое время
Поймали в сон, вы живете ложь

Вы живете лжи, вы тратите свое время … [fade]


Комментарии закрыты.