Celluloid Heroes



Автор: Steve Vai
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 6:21
Категория: Метал/рок

Перевод с английского на русский язык: Everybody’s a dreamer
And everybody’s a star
And everybody’s in movies
It doesn’t matter who you are

There are stars in every city
In every house and on every street
And if you walk down Hollywood Boulevard
Their names are written in concrete

Don’t step on Greta Garbo
As you walk down the Boulevard
She looks so weak and fragile
That’s why she tried to be so hard

But they turned her into a princess
And they sat her on a throne
But she turned her back on stardom
Because she wanted to be alone

You can see all the stars as you
Walk down Hollywood Boulevard
Some that you recognize
Some that you hardly even heard of

People who worked and suffered
And struggled for fame
Some who succeeded and some
Who suffered in vain

Rudolph Valentino looks
Very much alive
And he’s lookin’ up ladies’ dresses
As they sadly pass him by

Avoid stepping on Bela Lugosi
‘Cause he’s liable to turn and bite
But stand close by Bette Davis
Because hers was such a lonely life

And if you covered him with garbage
George Ganders would still have style
And if you stamped on Micky Roonie
He would still turn around and smile

But please don’t tread on our dearest Marilyn
‘Cause she’s not very tough
She should have been made of finer steel
But she was only made of flesh and blood

And you can see all the stars
As you walk down Hollywood Boulevard
Some that you recognize
Some that you hardly ever heard of

People who worked and suffered
And struggled for fame
Some who succeeded and some
Who suffered in vain

Everybody’s a dreamer
And everybody’s a star
And everybody’s in movies
It doesn’t matter who you are

And those who are successful
Be always on your guard
Success walks hand in hand
With failure along Hollywood Boulevard

I wish my life was a non-stop Hollywood movie show
A fantasy world of celluloid villains and heroes
Because celluloid heroes never feel any pain
And celluloid heroes never really die

And you can see all the stars
As you walk down Hollywood Boulevard
Some that you recognize
Some that you hardly ever heard of

People who worked and suffered
And struggled for fame
Some who succeeded and some
Who suffered in vain

La la la la [unverified]
Celluloid heroes never feel any pain
And celluloid heroes never really die

I wish my life was a non-stop Hollywood movie show
A fantasy world of celluloid villains and heroes
‘Cause celluloid heroes never feel any pain
And celluloid heroes never really die

Все это мечтатель
И все это звезда
И все фильмы
Неважно, кто ты

Это есть звезды, в каждом городе
В каждый дом и каждую улицу
И если вы сойти Hollywood Boulevard
Их имена написаны на бетон

Не наступайте на Грету Гарбо
Как вы идете вниз по бульвару
Она выглядит настолько слабой и хрупкая
Именно поэтому она старалась быть так тяжело

Но они превратил ее в принцессу
И они усадили ее на трон
Но они она повернулась спиной к славе
Потому что он хотел быть один

Вы можете видеть все звезды, как вы
Прогулка по голливудскому бульвару
Единственное, что вы признать
Некоторые, что вы вряд ли слышали

Люди, которые работали и пострадали
И боролись за славу
Кое кому удалось и некоторые
Кто пострадал напрасно

Рудольф Валентино голос
Живее всех живых
И глядя леди» платья
Как они к сожалению передать ему

Не наступать на Бела Lugosi
‘Причина, он отвечает за ход и Укус
Но, стоя возле Постели Дэвис
Потому что она была так одинока жизнь

И если přikryla его с мусором
Джордж Ganders бы еще иметь стиль
И если вы штамп на Микки Roonie
Он бы еще сальто и улыбка

Но пожалуйста Дон ‘ T tread наш дорогой Мэрилин
Потому что она не очень жесткая
Она должна изготовлен из тонкой стали
Но она была только из плоти и кровь

И вы можете увидеть все звезды
Когда вы идете на бульваре Голливуд
Некоторые, что вы признаете
Некоторые вряд ли вы когда-нибудь слышали о

Люди, которые работали и боль
И боролись за славу,
Некоторые успешные и Некоторые
Кто пострадал напрасно

Все мечтатель
И все это звезда
И все в кино
Это не неважно, кто ты

И тех, кто добился успеха
Всегда быть на ваш охранник
Успех идет рука об руку
С провалом вдоль Голливуд Бульвар

Я хочу, чтобы моя жизнь была нон-стоп фильм Hollywood show
Один фантастический мир целлулоида и жулики герои
Потому что целлулоид герои никогда не чувствовал никакой боли
И целлулоид герои никогда не умирают

И вы можете увидеть все звезды
Как вы ходите под Голливуд Бульвар
Немного признать
Уверены, что вы вряд ли когда-либо слышали о

Люди, которые работали и сразу
И боролся с голодом
Некоторые, которые смогли и некоторые
Что страдал напрасно

La La La La [непроверенных]
Целлулоид герои никогда не чувствовал боли
И целлулоид герои никогда не умирают

Я хочу, чтобы моя жизнь была нон-стоп Голливуд фильм шоу
Фантастический мир целлулоида злодеи и герои
Причиной героев кино вы никогда не будете чувствовать никакой боли
И целлулоид герои никогда не умирают


Комментарии закрыты.